قام المركز حالياً بإصدار النسخة العربية لمنشور المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة بعنوان منع التعذيب: دور الآليات الوقائية الوطنية - دليل عمليقام المركز حالياً بإصدار النسخة العربية لمنشور المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة بعنوان إرشادات بشأن تسجيل الضحايافي عام 2020، قام المركز بطباعة وتوزيع النسخة العربية من إعلان الأمم المتحدة بحقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية
في عام 2019، أنتج المركز ونشر، بالاشتراك مع معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، دليل التدريب القضائي حول حرية الرأي والتعبير وحظر الدعوة الى الكراهيةفي عام 2020، قام المركز بطباعة وتوزيع منشور مرجعي حول الإيمان من أجل الحقوقفي عام 2021، قام المركز بترجمة وتحرير النسخة العربية من المؤشرات الرئيسية لرصد تداعيات فيروس كورونا على حقوق الإنسان
نشر المركز مجلداً باللغة العربية حول التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهمنشر المركز مجلداً باللغة العربية حول التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقةنشر المركز مجلدا باللغة العربية حول التعليقات العامة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
قام المركز بترجمة وتحرير ونشر النسخة العربية لمنشور المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعنوان "من التخطيط إلى التأثير: دليل حول منهجية التدريب في مجال حقوق الإنسانقام المركز بترجمة وتحرير ونشر النسخة العربية لمنشورات المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعنوان "من المسؤول؟ إسناد المسؤولية الفردية عن انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في لجان التحقيق، وبعثات تقصي الحقائق وغيرها من التحقيقات التابعة للأمم المتحدة "قام المركز بترجمة منشور المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعنوان "دليل الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن استخدام الأسلحة الأقل فتكًا في سياق إنفاذ القانون" للغة العربية
قام المركز بترجمة وتحرير ونشر النسخة العربية لمنشورات المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعنوان " الأرض وحقوق الإنسان: مجموعة من السوابق القانونيةقام المركز بترجمة وتحرير ونشر النسخة العربية لمنشورات المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعنوان الأرض وحقوق الإنسان: المعايير والتطبيقات
في عام 2020، قام المركز بطباعة وتوزيع النسخة العربية من مبادئ توجيهية بشأن تقييم تأثير الإصلاحات الاقتصادية في حقوق الإنسانفي عام 2020, قام المركز بطباعة وتوزيع النسخة العربية من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال اتخاذ إجراءات لمكافحة الإفلات من العقابفي عام 2021، قام المركز بطباعة وتوزيع النسخة العربية من المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن" المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيره للقانون الدولي الإنساني". للمزيد يرجى الضغط على الرابط.
تنوعنا يجمعنا - خلاصة وافية للممارسات الجيدة في التثقيف في مجال حقوق الإنسانبروتوكول بيركلي بشأن التحقيقات الرقمية مفتوحة المصدردليل رصد حقوق الإنسان
